СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Редакция от 3 ноября 2026 г.

Отмечая соответствующую галочку при оформлении заказа или отправке формы на сайте zoyarada.com (далее — «Сайт»), я, действуя свободно, своей волей и в своём интересе, даю конкретное, предметное, информированное, сознательное и однозначное согласие Рзаевой Зое, плательщику налога на профессиональный доход (самозанятой), ИНН 890411431002, Санкт-Петербург, email: studio@zoyarada.com (далее — «Оператор»), на обработку моих персональных данных на следующих условиях.

1. Перечень персональных данных
Имя, номер телефона, адрес электронной почты, город, адрес пункта выдачи или адрес доставки, почтовый индекс, сведения о заказе.

2. Цели обработки
Оформление и исполнение заказа (оплата, доставка, обмен и возврат); связь со мной по вопросам заказа; направление мне чека.

3. Действия с данными и способ обработки
Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение. Обработка смешанная — с использованием средств автоматизации и без них.

4. Передача третьим лицам
Я согласен(на) на передачу моих данных в объёме, необходимом для исполнения заказа: платёжному сервису ЮKassa — для проведения оплаты; службе доставки СДЭК — для доставки; платформе Tilda — для работы корзины и хранения заказов.

5. Срок действия согласия
Согласие действует до достижения целей обработки, но не дольше 3 лет с даты моего последнего заказа, либо до его отзыва.

6. Отзыв согласия
Я могу отозвать согласие, направив письмо на studio@zoyarada.com. В этом случае Оператор прекращает обработку и уничтожает мои данные в течение 30 дней, за исключением случаев, когда законодательство РФ допускает их обработку без согласия.

7. Я подтверждаю, что ознакомлен(а) с Политикой конфиденциальности Оператора.

———

CONSENT TO PERSONAL DATA PROCESSING
(English translation for information; the Russian version prevails)
Version of 3 November 2026

By ticking the relevant checkbox when placing an order or submitting a form on zoyarada.com (the "Website"), I freely, of my own will and in my own interest, give specific, informed, conscious and unambiguous consent to Zoia Rzaeva, self-employed (professional income taxpayer), INN 890411431002, St. Petersburg, email: studio@zoyarada.com (the "Controller"), to process my personal data on the following terms.

1. Data
Name, phone number, email, city, pick-up point or delivery address, postal code, order details.

2. Purposes
Processing and fulfilling my order (payment, delivery, exchange and return); contacting me about the order; sending me a receipt.

3. Operations
Collection, recording, organization, accumulation, storage, updating, retrieval, use, transfer (provision, access), blocking, deletion and destruction, both automated and non-automated.

4. Third parties
I agree that my data may be shared to the extent needed to fulfil the order with YooKassa (payment), CDEK (delivery) and the Tilda platform (cart and order storage).

5. Term
This consent is valid until the purposes are achieved, but no longer than 3 years from my last order, or until withdrawn.

6. Withdrawal
I may withdraw this consent by writing to studio@zoyarada.com. The Controller will then stop processing and destroy my data within 30 days, except where Russian law allows processing without consent.

7. I confirm that I have read the Controller's Privacy Policy.